Сегодня День рождения у человека, который подарил осетинам гимн любви, песню «Дыуу уды», а Южной Осетии - государственный гимн

Сегодня День рождения у человека, который подарил осетинам гимн любви, песню «Дыуу уды», а Южной Осетии - государственный гимн.

Да, это - Тотраз Кокайты — осетинский поэт, переводчик и драматург.

Тотраз Аврамович в 2012 году был удостоен премии им. Коста Хетагурова в области литературы и искусства за сборник стихов «Молитва души» («Уды куывд»).

В театрах Северной и Южной Осетии с большим успехом идут его пьесы «Фатима», «Газдановы» и другие.

Уважаемый Тотраз Аврамович! Крепкого Вам здоровья и долгих лет счастливой жизни! Спасибо, что разрешили постоять рядом

«Дыуу уды»

М сфт амонд дум цуын фдисы,

Дун зарын м зарджыты хуыздр,

Д фндагм з рухс тынт лвисын,

Д амондн нывонд кнын м ср.

Ыстъалыт брзонд авыл куы хъазой,

Уд дард хъуысы хсрдзнты нрын,

Дыуу уды крдзийы куы уарзой,

Уд а зххыл нцондр у црын.

М хуры хай, м цин м м катай,

Сууон хурау д разм хастон з,

Фл ксын д фст ныр нкъардй,

М цстытыл рмынг и д хуыз.

М хуры хай, км д, цы ран, цы бсты,

О, курын д, ыстъалыйау фзын,

Фзын м д арфйаг ныхстй,

Фсур м хур м рохст зрдйы зын.

ви кд нй хъысмты карзй лидзн,

ви дын кд м уарзт рдхрн ну,

Цргбонты ду сурдзынн мхицй.

Цргбонты з агурдзынн ду.