В ЮОГУ предложили открыть переводческий факультет для подготовки профессиональных кадров
В ЮОГУ предложили открыть переводческий факультет для подготовки профессиональных кадров
Кандидат филологических наук и декан факультета осетинской филологии ЮОГУ Инга Тибилова в беседе со @SputnikOssetia отмечает необходимость создания факультета для глубокого освоения перевода.
"Для глубокого, профессионального освоения всех тонкостей этой профессии нужен отдельный профильный факультет. Переводческая подготовка имеет свои особенности, и теория здесь больше опирается не просто на филологию, а именно на науку перевода", — подчеркнула она.
Тибилова также указывает, что открытие факультета повлечет финансовые затраты, а попытка ранее создать такой факультет не увенчалась успехом из-за малого числа абитуриентов.
"Хорошим решением стало бы, если при достаточном наборе студентов на факультет осетинской филологии уже на третьем курсе разделить их по специализациям — на переводчиков и филологов", — сказала Тибилова.
#ad
