Меж двух культур: как осетин Иосиф и китаянка Алиса воспитывают сына в Осетии
ЦХИНВАЛ, 22 июл – Sputnik. Интернациональная пара — осетин Иосиф Кокоев и его супруга китаянка Алиса — несколько лет назад приняла важное решение: переехать в Осетию, чтобы их сын рос в атмосфере родного языка и традиций. А теперь супруги мечтают сыграть национальную свадьбу на родной земле.
"Я об этом долго думал и, не в обиду моим братьям и сестрам из Южной Осетии, считаю, что в Северной Осетии сыграть свадьбу будет комфортнее", — признается Иосиф.
Иосиф Кокоев с семьей
Общие корни в разных культурах
За годы совместной жизни пара успела прочувствовать богатство традиций Поднебесной. При этом, говорит Иосиф, между Китаем и Осетией оказалось куда больше общего, чем предполагалось изначально."Фундаментальных отличий почти нет. У китайцев тоже классическая форма семьи: не матриархат, не патриархат, а именно чувство ответственности. Мужчина, как и у нас, берет на себя обязанность сделать женщину счастливой, а женщина хранит семейный очаг и воспитывает детей. Очень похоже", — рассуждает он.
Иосиф с теплом вспоминает и о традиции выкупа невесты: за свою Алису он заплатил ее отцу 10 миллионов рублей.
"Это красивая традиция. Эти деньги мы потом потратили на покупку недвижимости. Сам жест говорит о серьезности намерений мужчины и о любви к девушке", — делится он.
Иосиф Кокоев с семьей
Любовь с первого взгляда
История этой семьи началась в уличном кафе Шанхая: Иосиф заметил Алису с книжкой в руках и чашкой американо. Спустя годы он все также уверен: это была любовь с первого взгляда.Сейчас супруги уже полтора года живут в Северной Осетии. Их сын Алан (ласково — Аланчик) с раннего детства учится говорить на осетинском и русском языках, узнает обычаи и историю своего народа.
"Поводом для переезда стало мое внутреннее беспокойство. Я приходил домой и видел, что мой сын растет в китайских реалиях, говорит на китайском. Чувствовал разрыв: культурный, языковой, духовный… Любой осетин меня поймет — это было очень больно", — откровенно рассказывает Иосиф.
Иосиф Кокоев с семьей
Иосиф Кокоев с семьей
Иосиф Кокоев с семьей
Иосиф Кокоев с семьей
Семейные приоритеты
Решение переехать в Осетию далось не сразу: семейный бизнес Иосифа и Алисы был связан с Китаем. Но в итоге вопрос "деньги или связь с сыном" решился в пользу последнего."Я спросил себя: что важнее — заработать или сохранить эту связь? Я понял, что надо ехать в Осетию", — вспоминает он.
Перед отъездом из Шанхая в гости к ним приехала мама Иосифа — бабушка Аланчика. Это стало первым знакомством мальчика с родиной отца.
"Я попросил маму приехать, чтобы она дала ему ту любовь, которую когда-то дала мне. Я четко понимаю: у меня есть преимущества в жизни, которые мне дала Осетия. Поэтому я захотел, чтобы мой сын получил то же самое", — говорит Иосиф.
Иосиф Кокоев с семьей
Сейчас семья крестилась, Алан все лучше говорит на русском языке и начинает понимать осетинскую речь.
"Да, мы меньше зарабатываем денег, но приоритеты в жизни важнее: сегодня главное для нас — воспитание сына", — отмечает мужчина.
Путь вместе
Иосиф не скрывает: для Алисы переезд из мегаполиса Шанхая в Осетию стал непростым шагом."Я даже не думал, что это будет такой показатель ее любви ко мне. Многое зависит от мужчины: если он дает женщине уверенность, она готова идти за ним куда угодно. Алиса сделала для меня то же, что и я когда-то для нее", — признается он.
Иосиф Кокоев с семьей
Меж двух культур
Сегодня семья живет в Осетии, а их дом стал точкой встречи культур. На семейном столе чередуются блюда осетинской и китайской кухни, а Алиса прекрасно освоила национальные рецепты двух народов.Пара планирует остаться в Осетии до того момента, как сын пойдет в школу, а затем снова вернуться в Поднебесную. У них есть еще одно большое желание — родить дочь и подарить детям лучшее из обоих миров.
"Мы сюда приехали не ради меня и Алисы. Мы сюда приехали ради Аланчика, потому что второй Осетии в мире нет. А осетинский язык и культуру за деньги на маркетплейсах не купишь", — говорит Иосиф.
Иосиф Кокоев с семьей
