Южноосетинский режиссер Тамерлан Дзудцов поставит в Абхазии комедию "Голый король"
ЦХИНВАЛ, 18 июл – Sputnik. Заслуженный деятель искусств Южной Осетии, режиссер Тамерлан Дзудцов в конце июля приступит к постановке спектакля "Голый король" на сцене Абхазского государственного драматического театра имени Самсона Чанба. Работа над спектаклем завершится к концу августа, зрители увидят постановку на абхазском языке.
"Мы начнем репетиции уже в конце июля, и к концу августа планируем подготовить спектакль к показу. Это будет комедия Евгения Шварца "Голый король", – рассказал Дзудцов.
Как отметил режиссер, абхазская сторона приглашала его к сотрудничеству и ранее, однако тогда он не мог принять его из-за занятости.
"Сейчас появилась возможность, и я с радостью начну работу. Материал для постановки выбрала приглашающая сторона – Абхазия", – пояснил Дзудцов.
Тамерлан Дзудцов
Несмотря на то, что спектакль будет идти на абхазском языке, режиссер уверен: языковой барьер не станет проблемой.
"У меня будет переводчик, а также русский текст пьесы. Это позволит работать со всем творческим коллективом без трудностей", – отметил он.
Дзудцов подчеркнул, что "Голый король" – это комедия с глубоким смыслом. В пьесе Евгений Шварц объединяет три сказки Ганса Христиана Андерсена – "Принцесса и свинопас", "Новое платье короля" и "Принцесса на горошине".
"Это очень искрометная и актуальная пьеса, написанная в 1936 году. Удивительно, каким образом автор избежал репрессий. В форме сказки Шварц показывает нам все несовершенства общества и его проблемы. Каждый зритель найдет в этом спектакле что-то свое", – поделился режиссер.
